Sonntag, 2. November 2008
Mama Mia!
Gestern habe ich mich ins Kino getraut und es war seeeehr cool. Wir sind in kein komerzielles Kino gegangen, sondern in ein subventioniertes, wo die Filme (für 2.50) in Orginalton mit spanischen Untertiteln laufen, und haben dort "Mama Mia" geschaut. Ich hatte sowieso schon lange mal wieder Lust nen Film zu schauen, da ich dummerweise keine von zu Hause mitgenommen habe. War echt sehr cool und habe auch auch alles verstanden :) Danach sind wir (=Marija, Barbara, Adam, Marianna) ins Sahara. Marija und ich wollten endlich mal "richtige Spanier" kennen lernen, wir sind ja fast nur mit Erasmus oder Chilenen unterwegs, also sind haben wir uns mal spontan zu zwei südländisch aussenhenden Männern mit an den Tisch gesetzt. Ich musste reden:"Hola, somos Erasmus y queremos conocer a espanoles!" Leider waren die zwei keine Spanier, sondern Marokkaner, die aber schon seit 8 Jahren in Spanien leben. Wir haben, dass dann mal durchgehen lassen. Es war ein sehr interessanten Gespräch, sie sind quasi ohne Spanisch-Kenntnisse hier hergekommen, haben sich Arbeit gesucht (einer ist Maler, der andere macht irgendwas mit den riesigen Holzbalken für Hausdächer... vllt Dachdecker?! ich hab es nicht 100% verstanden). Für die Zukuft wollen sie aber nicht hier bleiben, sie sind der festen Überzeugung, da sie arabisch sprechen, ist es für sie sehr einfach andere Sprachen zu lernen. Der eine plant also nächsten Sommer nach Schweden zu ziehen und mal zu schauen wie lange es ihm dort gefällt, der andere hat noch keine Ahnung wo es ihn hinverschlägt. Interessante Lebensweise, aber für mich glaube ich doch nicht das Richtige. Um nochmal auf die Sprachen zurück zu kommen, da sie ja der Überzeugung sind durch ihr Arabisch den perfekten Zugang zu allen anderen Sprachen zu haben, habe ich mit ihnen natürlich sofort den Standard-Deutsch-Aussprache-Test durchgeführt. Und zwar: "Sag mal ä." -"ä." "Sag mal ö"-"ö." "Sag mal ü." -"u". Durchgefallen... Aber sie konnten es schon besser als Amerikaner oder Spanier, das muss ich zugeben. Mit ewas Training ist das hinzubekommen. Sie wussen auch nicht, dass es in Deutschland das "h" gibt. Und wollten uns damit testen, weil sie so stolz sind, es aussprechen zu können im Gegensatz zu den Spaniern. Nach dem Sahara haben die beiden uns noch ihre Lieblingskneipe, das "cool" gezeigt. War ganz ok da, der Männeranteil von ca. 95% kam uns etwas seltsam vor und wir sind dann nach einem Bier weiter gezogen. Ich bin mit Math, Marc, Emilie, Kai, Moritz, Marie,... in eine coole "neue" Kneipe in der Calle del Sol gegangen, die anderen sind zu Barbara um sich dort noch einen anderen Film anzuschauen. In der Bar, deren Name ich leider vergessen habe (ähnlich wie Montreal, aber das war ja die von Donnerstag), gab es sehr coole Musik, rockig und elektrisch gemischt, mal etwas Anwechslung zum Einheitsbrei von den Erasmuspartys. Gegen 2 habe ich mich dann auch schon auf den Heimweg gemacht und den Berg erklommen.

... link (0 Kommentare)   ... comment